@param client_index - opaque cookie to identify the sender
@param is_server - our side is socket server
@param sock_filename - unix socket filename, used to speak with frontend
@param client_index - opaque cookie to identify the sender
@param is_server - our side is socket server
@param sock_filename - unix socket filename, used to speak with frontend