tests: fix make test python issues on ubuntu 24.04

tests: fix make test python issues on ubuntu 24.04

- add patch to scapy to use latest six module instead
  of the old scapy specific six module which fails to
  import moves sub-module on python 3.12
- fix warning for deprecated legacy editable install of vpp_papi
- skip failing testcases on ubuntu-24.04

Type: test

Change-Id: Idc1a008c6e45ba69caa50c2e245012eb05effed7
Signed-off-by: Dave Wallace <[email protected]>