Fix flowhash size computation for very large hash tables