vapi: improve vl_api_string_t handling