build: don't overwrite quicly build/install logs