Improve sack bytes accounting and testing