docs: Update the vhost section