api: clean up error message