hs-test: manage containers and volumes within test suite