update builtin UDP server to new vnet_session API