vppinfra: add clib_array_mask_set_u32()