vlib: add vlib_frame_bitmap_and