flowprobe: fix accumulation of tcp flags in flow entries