virtio: fix cli parsing for tx-queue-size