rdma: fix rx CQ mask to calculate right next_cqe_index