hs-test: check for missing output in nginx tests