Add support for jumbo frames to libmemif