memif: construct interface name out of socket file idx and intf id