docs: Add getting started with GoVPP