nsh: migrate old MUTIARCH macros to VLIB_NODE_FN