wireguard: add atomic mutex