tap: fix the tun sndbuf value for kernel 4.20 and later