api: fix trace_plugin_msg_ids segv in trace dump