nat: fix nat44_ed set_session_limit crash