libmemif: cleanup queue info while memif connecting