nat: fix nat44-ed port range with multiple workers