vppinfra: adding support for socket mounting paths