vppinfra: fix test_bihash