docs: fix memory traces command