d/control: enhance dkms builds by depending on libelf-dev