vhost_user: code cleanup