vlib epoll: handle file removal on EPOLLIN