build: use CMAKE_C_COMPILER_LAUNCHER for ccache