libmemif: fix the buffer size