vppinfra: fix sock init netns