session: ignore connecting half_open session in session_tx_fifo_dequeue_internal