udp: fix inner packet checksum calculation in udp-encap