vhost: Cache qsz_mask instead of qsz in vhost_user_vring_t