dpdk: improve tx offload formatting