vlib: pass node runtime to vlib_buffer_enqueue_to_thread()