tcp: track zero rwnd errors