VPP-873: fix vector expansion bug in dispatch_pending_node