docs: Remove references to vlan-strip-offload as it is deprecated