dpdk: Remove obsolete VMXNET3 driver start/stop workaround