docs: mention how to build VPP outside git