misc: Improve go bindings gen