vxlan: fix the inner packet checksum calculation