wireguard: fix uninitialized peer index in handoff