Fix L2 flood packet replication interaction with VXLAN-tunnel