vpp-swan: fix incorrect msg ID in register_event